- מעיק
- прискорбный
печальный
обременительный
тягостный
горестный
мучительный
тяжёлый* * *מעיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵעִיק [לְהָעִיק, מֵ-, יָ-] עַלудручать, тяготить, давить
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
מעיק — adj. מדכא, כובש, משעבד, מכניע, נוגש; יוצר מועקה, מלחיץ, מכביד, מעייף, מקשה, מענה, מייסר, יוצר מתח, גורם דאג … אוצר עברית
באופן מעיק — בצורה לוחצת, באופן הגורם למועקה {{}} … אוצר עברית
חום מעיק — חום כבד ומעייף {{}} … אוצר עברית
כבד — 1 adj. רב משקל, גדול, עצום, רב, ענק, מגודל, צפוף, סמיך, דחוס, צמיג; מעיק, מציק, מקשה, מטריד, מעכב, עול, נטל, מעמסה; קשה, מסובך, מורכב, לא קל, לא פשוט, לא ברור מאליו; איטי, מסורבל, מגושם, גולמני, עצלן, רפ 2 v. התחשבו בו; זכה לכבוד, זכה להוקרה;… … אוצר עברית
אוויר עומד — תחושת מחנק, חום מעיק {{}} … אוצר עברית
בצורה מכבידה — באופן מעיק {{}} … אוצר עברית
כריחיים על צווארו — מכביד עליו, מעיק עליו, מהווה לגביו נטל משמעותי {{}} … אוצר עברית
מדכא — adj. מעציב, מדכדך, מדפרס, מכאיב, מייסר, מענה, מעיק, עצוב, כואב, אפל, קודר, שובר; כובש, משעבד, מכניע; בולם, עוצר, מעכב, מונע, מקטין, מחלי … אוצר עברית
מדכדך — adj. מעציב, מדכא, מדפרס, מכאיב, מייסר, מענה, מעיק, עצוב, כואב, אפל, קודר, שובר; כובש, משעבד, מכני … אוצר עברית
מוטל — 1 adj. זרוק, מושלך, מוטח; מונח, מושם, מוצב, מועמד, סרוח, שרוע, רובץ, שוכב; נכפה, מחייב, מעיק, מכבי 2 פונדק, פונדק דרכים, מלון קטן, אכסניה, מלון לנוסעים בדרכי … אוצר עברית
מיצר — 1 adj. מצטער, מתחרט, מלא צער, חוזר בו, חש נקיפות מצפון, עצוב, נוגה, עגום, מדוכדך, מדוכא; מדכא, מעיק, רודני, דיקטטורי, כפייתי, נוגש, אכזרי, עריצ 2 מקום צר, מעבר דחוק, רצועה צרה; צרה, דוחק, מצוקה, מחסור, חוסר, הזדקקות, סכנה, צע … אוצר עברית